Türkçe etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Türkçe etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

27 Kasım 2012 Salı

Awolnation - Sail Şarkı Sözü Türkçe Çeviri

Şarkıcı: AWOLNATION
Album: Megalithic Symphony
Şarkı: Sail

 


Yelken

Yelken!

Bu benim aşkımı gösteriş şeklim.
Kafamda bunu yaptım, çünkü
Suçu A.D.D'me 1 attım, bebeğim.

Bu, bir meleğin ölüşü.
Bunun için kendi hastalıklı gururumu suçladım
Suçu A.D.D'me attım, bebeğim.

Yelken!
Yelken!
Yelken!
Yelken!
Yelken!
Yelken!

Belki de yardım almak için haykırmam gerekiyor
Belki de kendimi öldürmem gerekiyor
Suçu A.D.D'me attım, bebeğim.

Belki de ben farklı bir cinsim
Belki de dinlemiyorum
Bu yüzden, suçu A.D.D'me attım, bebeğim.

Yelken!
Yelken!
Yelken!
Yelken!
Yelken!

La la la la la la oh!

La la la la la la oh!

Yelken!
Yelken!
Yelken!
Yelken!
Yelken!

Benimle karanlığa doğru yelken aç
Yelken!
Benimle karanlığa doğru yelken aç
Yelken!
Benimle karanlığa doğru yelken aç
Yelken!
Yelken aç benimle, yelken aç benimle
Yelken!


A.D.D : Dikkat dağınıklığı

2 Mart 2012 Cuma

Windows 8 Consumer Preview İndirilmeye Hazır

      Microsoft sonunda yeni işletim sistemi olan windows 8' in kullanıcılar için deneme sürümü olan Consumer Preview sürümünü çıkardı ve indirilebilir durumda. Yeni işletim sisteminde özellikle metro arayüzü oldukça dikkat çekiyor, tabiki bu sürümde bazılarımız sorunlarla karşılaşabilir nede olsa kararlı bir sürüm değil sadece kullanıcıların tepkilerini ölçmek amacıyla çıkarılmış bir beta sürüm aşamasında şuan için ama kullanıcılar şimdiden windows 8' i beğenmiş durumda.
     
 Kullanıcılara ilk aşamada metro arayüzünü kullanması biraz zor gelebilir ama biraz kurcalayıp alışınca insanın hoşuna bile gidiyor. Performans bakımından ise kararlı bir sürüm olmamasına rağmen tatmin edici görünüyor full sürümün çıkmasıyla bu performans elbette dahada artacaktır. Windows 8' masaüstü, laptop ve tabletlerde kullanabilirsiniz.


Windows 8 sistem gereksinimleri ise şöyle;
İşlemci: 1GHz veya üstü
RAM: 1GB (32-bit) veya 2GB (64-bit)
HDD: 16GB (32-bit) veya 20GB (64-bit)
Ekran kartı: Microsoft DirectX 9 veya üstü


Windows 8 Consumer Preview sürümünü indirmek için aşağıdaki adresi ziyaret edebilirsiniz.
http://windows.microsoft.com/tr-TR/windows-8/consumer-preview





26 Şubat 2012 Pazar

Crytek'in crysis den sonraki yeni oyunu Warface - Röportaj ve Oyun Videosu


      Cevat Yerli kardeşlerin sahip olduğu crytek oyun firması  adını Farcry ve crysis oyunlarıyla oldukça iyi bir başarıyla duyurmuştu. Özellikle crysis serisi oyunlardaki tamamı Türkçe içerik ve seslendirme sayesinde Türk oyuncular tarafından ilgiyle karşılanmıştı, aslında sadece Türkiye de değil tüm dünyada da oyun kalitesiyle oldukça ilgi topladı.

      Şimdi de herkes crytek firmasının yeni oyununa gözünü dikmiş durumda peki bu oyun crysis devamı mı olacak yoksa ayrı bir hikaye ve konuya mı sahip olacak, bunların cevabını vermeye çalışayım. Yeni oyunun ismi Warface ve tamamen ücretsiz olarak oynanan bir mültiplayer savaş  oyunu  olacak. Söylediğim gibi oyun ücretsiz olarak oynana bilecek ve tamamen Türkçe içeriğe de sahip olacak.

       Cevat yerli kardeşler bu oyunu daha geniş bir oyuncu kitlesine ulaşmak için yaptıklarını, oyunun optimizasyonu sayesinde eski bilgisayarlarda bile oynanabileceğini ve ilk olarak asya da çıkacağını söylediler. Türkiye de piyasaya sürüldüğünde de Türkçe dil desteği ile oyunculara sunulacak.
Ayrıca Crytek Ryse oyununun da yapımcılığını üstlenmiş durumda.

Şimdi Level dergisinin Cevat Yerli kardeşler ile yapmış olduğu röportaj ve oyun videolarını izleyelim.






Warface oyun içi videosu trailer HD




Ryse trailer

28 Ocak 2012 Cumartesi

GTA V Türkçe Olmasını istiyor musun? (ozaman bir göz at)



Herkese merhaba! 

Bildiğiniz üzere geçtiğimiz Kasım ayında “Grand Theft Auto V” Rockstar Games tarafından resmen duyuruldu. Duyurusunu büyük bir heyecanla beklediğimiz oyun traileri ile bizleri büyüledi. Grand Theft Auto serisi bizler için her zaman çok özeldi. Vice City’nin tatlı havası, San Andreas’ın uzun otobanları, kasaba yaşamı, GTA IV’ün zenginlikler gölgesindeki şehir yaşamı... Tümü bizleri büyülemişti ve yeni durağımız GTA V ile birlikte Los Santos olacak.
Biz Türk oyuncularının tüm GTA serilerindeki tek sıkıntısı oyunu ana dilimizde oynayamamış olmamız. Bu yüzden birçok oyuncu hikayeye dair pek birşey anlamıyor, GTA’nın o müthiş hikayesindeki küçük ayrıntılarıda çoğumuz kaçırıyoruz. GTA III’ten bu yana birçok Türk GTA fanı GTA oyunlarını Türkçe’ye çeviriyor ve yamalar ile oyunlarımızı Türkçe hale getirebiliyoruz. Ancak GTA IV’ün derin hikaye yapısı, ek görevleri ve birçok zengin içeriği ile birlikte serinin yeni oyunlarını Türkçe’ye çevirmemiz çok zor hale geldi. GTATurk.com olarak GTA IV’ün ek paketi olan The Ballad Of Gay Tony’i bile 6 aylık bir sürede tamamen Türkçe’ye çevirebildik. Ek paket olsa dahi oyunda Vice City ve San Andreas’tan daha fazla yazı mevcut.
Serinin yeni gelecek oyunu Grand Theft Auto V’te de içeriğin daha fazla artacağını, ana görevler, yan görevler, ve ek içerikler ile birlikte yazı dosyalarının bayağı kabaracağını düşünüyoruz. Grand Theft Auto V’ten maksimum zevk alabilmek için oyunun yapımcısı Rockstar Games’ten isteğimiz oyunda Türkçe altyazı desteğinin olması. Türkçe dil desteği özellikle yeni nesil oyunlarda oldukça arttı ve yapımcıların dikkatini çekti. Türkiye bölgesi oyun dünyasının en çok genişleyen pazarlarından birisi ve artık bir çok Türk oyuncu yapımcılara hakettiği değeri verip orijinal oyun almaya yöneliyor. Biz bundan eminizki Grand Theft Auto V Türkçe altyazı desteği ile gelirse birçok oyuncu bu emeği takdir ederek oyunu orijinal satın alacaktır. Türkiye bölgesindeki satış rakamlarına bakarsakta Türkçe dil desteği ile gelen oyunlar ile Türkçe olmayan oyunların satış rakamları arasında uçumlar vardır.
Bu bir spam kampanyası değildir! İmzalar toplanacak ve Rockstar Games’e mail atılarak Rockstar Games’in dikkatinin çekilmesi sağlanacaktır. Biz inaniyoruz, Rockstar Games’in binlerce Türk hayranını isteğini geri çevireceğini sanmıyoruz. Haydi TÜRK OYUNCUSU! Aşağıdaki bağlantıda “Sign Petition” butonuna tıklayarak destek olun.



Sayfada Sign Petition butonuna basıp adınızı, soyadınızı, emailinizi yazarak imza kampanyasına dahil olabilirsiniz. Yorum bölümünü boş bırakabilirsiniz. Public butonuna basmadığınız sürece emailiniz görünmez olacaktır.